Updated 2025-12-07 20:31:13 +09:00